The humble board book, with its cardboard-thick pages, gently rounded corners and simple concepts for babies, was once designed to be chewed as much as read.